Forum Report
Download PDF version (KB)
Hitachi Science and Technology Forum
Europe
2nd Regional Meeting in Krefeld
(October 9 - 10th
1999)
Introduction
Mr. Norikiyo
Koide
General Manager, Hitachi Corporate Office, Europe |
|
Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,
It is my
privilege to open this Hitachi Science & Technology Forum which
gathers Speakers, Mr. Verrue and his colleagues from the European
Commission as well as Mr. Quint from INRIA, who have kindly accepted to
share their knowledge and experience with us, Senior Hitachi executives,
which participation underlines the significance of this forum in the
Hitachi long-term thinking.
And you who, in a more or less recent
past, have been guests of our plants and research centers in
Japan.
To all of you, my deepest gratitude and sincere
appreciation.
You have all been part of the Hitachi HIVIPS
programme. This is a well-established programme targeted at students
around the world in their finishing year of university studies. Let me
stress, to our guest speakers, that all HIVIPS have demonstrated a genuine
interest in Hitachi R&D, and in the way of life in Japan, as well its
real culture.
You represent an ideal link between the European and
the Japanese cultures, you bring a great variety of experiences through
your current business involvement. We want, together with you, to
capitalize on these assets.
Hitachi has been committed to
contribute to Society through its technological developments . Hitachi
wants to be a player in the shaping of the society we live in, we will be
living tomorrow.
One of the key-goals of the Brussels Hitachi
Corporate Office is to contribute to the implementation of this commitment
to Society in Europe.
You can help us a lot.
We asked Dr.
Raue to be the moderator for the last part of the meeting during which we
should plan the forum's future activities.
Let me give some
indications about our current thoughts so that you might, in turn, address
them.
I need to underline that your participation in the Hitachi
Science & Technology Forum must not, in any way, create any conflict
of interest with the activities you are carrying in your company and
research institutes.
Please be assured this will never the
case.
Technology and Society, this is one of the most widespread
debate and topics in today's European Society.
How can European
Society support technological developments which, ultimately, will bring
major benefits to the European citizens?
This is the challenge we
want to address.
Our chances to come up with the right answers will
be greatly enhanced through your active participation and
support.
Let this challenge become a challenge for the members of
this forum.
Please do not hesitate to convey your views to Dr.
Raue. They will help to launch the debate on Sunday morning.
Now
back to the agenda.
I am very pleased to introduce Mr. Kuwata,
Executive Vice-President and Director. His presence is an illustration of
the interest generated by your forum to our senior management.
I
wish to thank Mr. Kuwata to have extended his stay in Europe to be with us
today in spite of a very heavy schedule.
Now I would like to hand
over to Mr. Kuwata.
Thank you.

Opening
Speech
Mr. Yoshiro Kuwata
Executive Vice
President and Director, Hitachi, Ltd. |
|
Introduction
First of all I would like to thank you
all for taking part in this German meeting of the Hitachi Europe Science
and Technology Forum.
I have been overseeing Hitachi's
international business for a long time, and have been receiving reports on
this forum since the planning stages.
It now gives me great
pleasure to participate in this forum, as well as to meet so many friends
of Hitachi.
Although the theme of this meeting is "Information
Technology and its benefit to society", what I would like to talk about
are Hitachi's IT-related international business activities and future
direction.
The spirit of this forum has always been to bring
together people from a variety of backgrounds to discuss the role of
science and technology in developing society and humankind, so I hope you
will listen to someone less technically qualified like myself.
Japan-EU Business Dialogue Round Table
For the two
days up until yesterday, I was attending the Japan-EU Business Dialogue
Round Table meeting in Brussels, which is supported by the Japan-EU summit
leaders.
At that meeting, 12 European business leaders and 12 of
their Japanese counterparts studied and discussed a number of matters,
such as the economic situation not only in Europe and Japan but also in
the Asian region and the whole world, regarding trading, investment,
deregulation, taxation, e-commerce and the WTO.
I think that kind
of wide-ranging discussion came about because the business world is
becoming borderless and competition is becoming tougher, and all factors
have an effect on our activities.
MRA
At that meeting, I led the Japanese side in the
discussion on the Mutual Recognition Agreement, the so called MRA.
Simply speaking, the purpose of this MRA is for us to recognize and
accept the standards of each other's countries.
Take the example of
Hitachi trying to export its mobile phones to Europe.
If Hitachi
obtains manufacturing certification in Japan, it will be able to export to
Germany, Holland and France without requiring certification in those
countries.
As technology and products become more and more complicated,
this MRA is an attempt to increase mutual trust, simplify procedures and
satisfy consumers.
In that sense, I believe it is a development that
is beneficial to society.
International Standardization
However, this MRA is
not the final solution to the problem of simplification. What we are
aiming for are things such as the removal of certification procedures, and
the harmonization of standards on an international level.
This is
what I was discussing just before coming here. I believe such a movement
towards international standardization is extremely important.
And
this kind of awareness exists not only in Hitachi but also in most
companies and research institutes of the world.
Card Business
The card business is one example.
Hitachi has a unique position in the card business, in the sense that we
can supply a very wide range of products, from the microprocessors that
are at the heart of the cards, to back-end systems including software
development and encryption technology.
Of course we are active
within Japan in this field, but we are also working together with our
partners in Europe towards standardization around MULTOS,
multi-application operating systems, and smartcards, plastic cards
embedded with a microprocessor chip.
Hitachi is also a founding
member of MAOSCO (the Multi-Application Operating System Consortium) in
Europe, and is trying hard to develop new applications for smartcards
together with the other members.
Hitachi's R&D Activities in Europe
Forming the
base of our research activities in Europe are the Hitachi Cambridge
Laboratory and the Hitachi Dublin Laboratory along with our other
labs.
I understand there will be an explanation of the activities
at these laboratories tomorrow morning by Dr. Asai.
In addition, we
are now able to carry out joint research with several other companies and
institutes, such as GMD in Germany, and INRIA in France.
Through
such cooperative relationships, I believe that Hitachi is contributing to
society by developing new IT technology in Europe.
de facto Standards and de jure Standards
Hitachi is
carrying out R&D activities both in Europe and America, and I feel the
approach is slightly different between the two.
In the US, the de
facto standard approach is the strongest, where the technology of one
powerful company occupies the market.
In Europe, on the other
hand, it seems that the de jure standard approach is more widespread, in
which a number of companies and institutes try to create the maximum
effect by combining the strong points of several different kinds of
technology.
De jure standards overcome the differences of culture,
language and customs, and I believe they have provided the setting for the
start of European market unification.
I am not saying simply that
either de facto or de jure approach is better than the other, but I do
think that de jure standardization is effective in this complicated global
society.
And it must be said that the technology and standards
which succeed in Europe tend to become highly competitive worldwide
too.
Information Technology
Europe ranks alongside the
US as a particularly advanced region in software and systems development
in the information and communications fields.
This is because the
various countries in Europe have had to bring about improvements in the
fields of communications, software and information processing in order to
deal with EU unification and the introduction of the Euro, the common
currency.
We can feel Europe's dynamism in these fields.
And looking at the powerful influence of European technology and
standards, I do not think that Europe is simply a region which exports
goods or produces them on site and sells them.
Rather, it is a
region which actively participates in research and development, a region
where we can take not only a European approach but also a global one.
ESPRIT and 5th Framework
One long-term result of
Hitachi's activities is that we have begun to participate in the ESPRIT
program, European Strategic Program for Research in Information
Technology, well-known in Europe in the information technology field.
And we have made a number of proposals in the IT field towards the
5th Framework, which is being promoted by the European Commission at
present.
I am convinced of the tremendous value of the concept of
taking part in this kind of European R&D project and carrying out
joint research with powerful European companies and organizations and
promoting our mutual applications.
Hitachi's European Business and IT
Hitachi has
developed its business across a wide range of fields from heavy electric
machinery to information and home appliances, but we believe IT is crucial
in all business fields, which is why we have expanded our IT business and
feel we should continue to do so.
In this sense, the experience we
have accumulated at the very center of the IT field is extremely valuable.
And we hope that all the efforts we have made in Europe will somehow
benefit us at some point.
Expanding EU and IT Business
The EU currently
accounts for around 30% of the world's GDP, but as the neighboring Central
and Eastern Europe economies continue to expand and obtain EU membership,
Europe is bound to become an even more important region and
market.
Meanwhile, I believe there will be more and more attention
in the IT field.
In his opening address at last month's European
Council, the new EU Commissioner Mr. Prodi stated that Europe has the
potential strength to develop its information technology, and described
the creation of new policies to develop IT and production.
Hitachi, Europe's Partner
I believe that Europe,
with the increasing influence of its developed countries' IT fields and
its expanding markets, poses a considerable challenge for Hitachi and for
Japan, but at the same time can be a good partner for us too.
It
is my hope that this partnership can become the foundation for world
leadership which will create mutual and global prosperity.
Thank
you.

Keynote
Speech
Mr. Robert Verrue
Director General,
European Commission - Directorate General XIII |
|
"Towards the Information Society in Europe - The European
Union's Contribution"
1. Introduction
- It's been over a decade now since the EU launched ambitious R&D
programmes to promote the development of information and communication
technologies (ICTs), services and applications in Europe. The rationale
behind this was our belief that ICTs were going to play an increasingly
important role in our societies, especially as regards quality of life,
industrial competitiveness and the creation of new jobs.
- But supporting R&D efforts alone was not enough to bring the
benefits of these technologies to European citizens and businesses. This
was complemented by the launch, in 1987, of an ambitious telecoms
liberalisation policy, aimed at unleashing the private sector's
innovation and investment power in this sector.
- The appropriateness and timeliness of this approach has been
confirmed in recent years. Let me illustrate this by a few essential
facts and trends:
THE INTERNET
- The development of ICTs has given birth to the Internet which, in
the past five years, has shown itself to be a powerful and open medium
for communication and business. The number of Internet users globally is
now around 150 million and will reach 200 million by the end of the year
2000. About one third of these will be in Europe;
- In five years time, the Internet will be used routinely by half of
the European population. This does not necessarily mean that there will
be a computer in half the homes in Europe, but access will become
commonplace as other devices are used to connect to the Internet.
Already access is possible through digital TV set-top boxes, digital
assistants and mobile phones. Increasingly this will extend to virtually
all consumer appliances using electronic components such as micro-wave
ovens, refrigerators, alarm systems, road navigation systems, etc.
THE NETWORKED ECONOMY
- Today, ICTs and the Internet have become the most significant
factors shaping our economies. This will remain the case for the
foreseeable future, as the world moves towards the networked economy.
- The information society is already the fastest-growing sector of the
economy. It accounts for 5% of the EU GDP and 15% of economic growth.
- The Internet is also the driving force for the rapid emergence of
electronic-commerce, which is expected to be worth 200 billion euro in
2000 and up to 850 billion euro by 2005 world-wide.
- It is therefore vital to our future competitiveness and growth that
Europe masters this new context.
- Furthermore, the take-up of the Internet and ICTs is also vital to
solving Europe's employment problem: over 4 million people in the EU
already work in information society sectors. The information society now
creates 1 out of 4 new jobs and demand largely outpaces supply. At a
time where high levels of unemployment remain a major challenge for
Europe, this expanding area represents a potential for employment
creation that cannot be ignored.
- Before going to the details of our new Information Society
Technology (IST) Programme -which will in fact be mainly a task for my
colleagues - I wish to present you an overview of our information
society policy, in which ICT research is fully integrated.
2.Guiding Principles of the EU Approach
- The information society concept is about the optimal use of ICTs in
all human activities. As I have already pointed out, our policy aim is
to improve Europe's performance in the global economy, as well as to
increase the efficiency of public services, leading to greater economic
growth, the creation of new jobs and improvement in the quality of life.
- To achieve this, the EU's approach is based on a series of guiding
principles:
- The information society must be market-driven: only the private
sector has the required investment and innovation capacity to turn it
into a reality.
- Public authorities must accompany this process of change to help
citizens and businesses reap the full benefits of the information age.
- From the European Commission's standpoint that means focusing on two
essential tasks at EU level:
- creating a favourable legislative
environment for businesses and citizens and
-supporting research,
development and innovation in ICTs.
- To ensure that its action meets the needs of businesses and
citizens, the Commission has established a continued dialogue with all
involved parties, including industry, users and consumers. This is
mainly realised through the publishing of Green Papers, which provide an
opportunity for all interested parties to give input to the Commission
before the launching of a new policy or regulatory initiative.
3. Creating a Favourable Legal Environment at European Union
Level
THE NETWORKED ECONOMY
- The entry into force, on 1 January 1998, of an EU-wide liberalised
regulatory framework for telecoms set the essential framework conditions
for the expansion of the communications sector:
- Much of the new framework is about introducing mechanisms to foster
competition in a market characterised by strong incumbent positions.
- his liberalisation process, which took place over a decade, was both
gradual and transparent, thus allowing market players to anticipate
upcoming developments. Its impact is already far-reaching.
- Today, the EU telecoms market is a dynamic and rapidly evolving
market worth 148 billion euro. It is regarded as the single most
important contributor to economic growth in the EU:
- The mobile communications market alone is growing annually at a rate
of 21% while fixed-network services are expanding by 14% per annum.
Furthermore, Europe is the undisputed technical and market leader in
this sector thanks to the success of the pan-European GSM standard,
which has become a global standard used by 330 operators and 170 million
subscribers in over 130 countries;
- In addition, prices have started to fall significantly, particularly
in the long-distance and international markets, while services are
increasingly diversified and their quality is improving steadily.
- In parallel, the telecoms industry is undergoing a major
restructuring process:
- Incumbent operators have extended their business beyond their
traditional markets and activities into networking and the Internet;
- The number of network operators has grown to over 500 and there are
over 1,000 service providers;
- Massive investments are being made in the upgrading of
infrastructures and the development of several pan-European high-speed
network projects;
- Mergers, acquisitions and joint ventures are multiplying and
chanf-ging the face of the industry. They often include overseas
partners and reach beyond the traditional boundaries of the telecoms
sector;
- The latter reflects the growing convergence between the different
segments of the information society industry, particularly between:
telecoms and cable operators; network operators and broadcasters;
telecoms equipment manufacturers and networking groups.
THE 1999 TELECOMS REVIEW:
- Overall the EU policy framework is functioning well. However,
improvements are necessary. These are the object of a review of the
telecoms framework which will be carried out before the end of 1999. The
key aims of the Telecoms Review are to:
- Enhance, clarify and simplify the regulatory framework - currently
composed of 25 separate legal measures;
- Strengthen competition in order further reduce tariffs, in
particular for local communications, where prices remain relatively
high. From a regulatory standpoint, effective competition very much
depends on the unbundling of the local loop.
- Examine how the EU framework should be adapted in the light of
market and technology developments, in particular convergence. A key
issue in this respect is related to the co-existence of different
regulatory frameworks for different infrastructures. It is clear that
the regulation of networks according to the content carried is no longer
appropriate.
E-COMMERCE:
- At the same time as the new telecommunications framework was being
implemented in the 15 Member States, the Commission was also undertaking
to consolidate the Internal Market for e-commerce, a task which is to be
completed in the year 2000.
- All the required directives have now been tabled and some have
already entered into force, for instance those regarding the legal
protection of databases and the protection of personal data. Other key
directives concern:
- copyrights and authors rights in the information society;
- the creation of an harmonised EU-wide framework for electronic
signatures and electronic certification services;
- a horizontal directive which aims to remove the remaining obstacles
to the free movement of electronic services, in particular regarding the
establishment of service providers, the provision of commercial
communications, the treatment of electronic contracts and the liability
of intermediaries.
4. Creating a Sound Global Framework for the Internet and
Electoronic Commerce
- Policy initiatives must reflect the global nature of the Internet
and e-commerce. This also calls for globally-agreed rules and
principles. However this ideal is difficult to achieve for several
reasons, primarily:
- Achieving progress at global level is a complex and time-consuming
process.
- Convergence sometimes makes it difficult to draw a clear borderline
between the respective responsibilities of the international bodies
involved - e.g. WTO, WIPO, UNCITRAL and the OECD. This entails an
increased risk of overlaps, duplications and inconsistencies.
- A new approach at international level was needed to overcome these
difficulties. The Commission's contribution to this new approach was an
initiative launched in February 1998
- Its aim was to encourage clarification of the global rules for
e-commerce through strengthened international co-operation and a
stronger involvement of the global business community.
- In response to the Commission's initiative, the global business
community launched, in January 1999, the Global Business Dialogue on
electronic commerce (GBDe).
- The GBDe's main aim is to develop business consensus on appropriate
solutions to those priorities issues where swift global action is
needed, i.e.: authentication and security; consumer confidence; content;
information infrastructure and market access; intellectual property
rights; jurisdiction; liability; protection of personal data; taxes and
tariffs.
- On this basis, recommendations to governments, parliaments and
international organisations were tabled by the GBDe at its first
conference held in Paris in September 1999: - public authorities have
been requested to reply to these recommendations within 6 months; -
working groups will be established to develop new policy initiatives as
well as monitor and report, by April 2000, on the implementation of the
recommendations; - a second GBDe conference will be held in the year
2000.
5. New Orientations for 1st Reasearch
- While the 4th Framework Programme for R&D had been extremely
successful, it has also shown some shortcomings in the face of the
digital revolution. The new Information Society Technologies (IST)
Programme had to reflect the political, technological and industrial
changes that have taken place since its launch, back in 1994.
- Our aim in developing the 5th Framework Programme was to keep better
pace with the changing technological context and take better account of
Europe's socio-economic needs. The overall aim of the programme is to
foster collaborative R&D which will make a key contributor to the
maintenance of Europe's position as a leading technological and economic
player in the 21st century.
REFLECT CONVERGENCE
- As the frontier between the telecoms, IT and media sectors fades
away, the maintenance of three programmes focusing on different
technologies and sectors was no longer tenable.
- Convergence is thus one of the main driving forces behind the
integration of all EU IST-related R&D activities into the single IST
Programme. MORE RESPONSIVE TO CHANGE
- The pace of technological change has increased tremendously over the
last years. While the life span of an EU programme is "only" five years,
this is already too long to foresee at the outset new challenges that
may arise almost overnight.
- In order to respond to these challenges in a timely manner, the IST
Programme will operate on the basis of a rolling work plan, updated
annually. Furthermore there will be frequent calls for proposals - two
or three each year. New actions can therefore be easily and quickly
launched as and when required, while existing actions can be more easily
reoriented to reflect new developments.
QUICKER TO THE MARKET
- At the end of the day, R&D activities should lead to new
products and services, supporting innovative means of manufacturing and
trading. This will contribute to strengthen all sectors of EU industry
in the global economy, in particular SMEs, both as regards market
shares, competitiveness and the amount of jobs created.
- The IST Programme will therefore place strong emphasis on the
take-up of EU R&D results. This includes, in particular, actions
supporting the development and diffusion of the skills required to
facilitate take-up (such as first-user and best-practice actions), as
well as actions aimed at amplifying the dissemination and exploitation
of research results.
- This will be accompanied by consensus-building and standardisation
activities, which have proved extremely successful in the past, for
instance for GSM and digital TV.
- The IST Programme must also reflect economic globalisation. Hence
the importance devoted to the international dimension of EU research,
which will be more open to third countries, especially our neighbours
from Eastern and Central Europe.
BETTER SERVE EU POLICY GOALS
- Finally - and this is in fact an underlying element of the previous
points I have just made - EU research must be more closely related to EU
policy goals, in order to better serve them. To achieve this is even
more important today than it was in the past, given the fast and
widespread penetration of ICTs in all aspects of human life.
- In practical terms, it means that the research objectives of the IST
Programme reflect the political priorities of both Information Society
policy and other key EU policies, for instance employment, education and
training, health, transport, cohesion or sustainable development.
- This also requires that the IST Programme works in close interaction
with other thematic programmes of the Framework Programme, especially
regarding actions where the contribution of ISTs is particularly
relevant. This will be realised through concertation and joint calls,
for instance as regards the deployment of ICTs in manufacturing,
healthcare or transport.
OVERVIEW THE IST PROGRAMME
- The new IST Programme has a budget of 3.6 billion euro until 2002,
and around 800 million euro for 1999. It is focused on four key actions
and two horizontal activities:
- Key Action 1 - "Systems and services for the citizen"
- Key Action 2 - "New methods of work and electronic commerce"
- Key Action 3 - "Multimedia content and tools"
- Key Action 4 - "Essential technologies and infrastructures"
- Horizontal Action 1 - "Future and emerging technologies"
- Horizontal Action 2 - "Research networking"
CO-OPERATION WITH JAPAN IN THE IST PROGRAMME
- All of you have spent time working in Japan and will be aware of the
high quality of R&D undertaken there and the potential for mutual
learning between our technologists. A number of initiatives have been
undertaken by the European Union in recent years to stimulate R&D
collaboration with Japan.
- For example, the G7 pilot project "A Global Marketplace for SMES"
started in February 1995 with the collaboration of MITI and MPT. A
series of workshops were organised within this framework and contributed
to the drawing up of the European Commission Communication on electronic
commerce.
- The fifth framework programme opens new opportunities for
international co-operation, as its rules for participation are now more
flexible. However there are still a number of requirements that must be
respected:
- The participation is on a project by project basis.
- It should be in conformity with the interests of the Community
- It should be of substantial added value for implementing Science
Policy
- The minimum number of legal entities from the Community and
Associated States must be respected
- No Community funding should be granted
- Horizontal Action 2 - "Research networking"
- We are convinced that there are a number of Information Society
Technologies that are extremely relevant for the R&D collaboration
between EU and Japan. However, we also have to accept that the Japanese
and European systems of research are very different and that despite
globalisation there are still strong cultural differences.
- It is therefore the role of financing agencies like ours to
facilitate this dialogue through the support of collaborative projects
but also through the establishment of an open regulatory environment.
- The approach that we are supporting in co-operation with MITI is the
following :
- Encourage the organisation of technology theme-based workshop. This
first stage is useful in itself as it allows a better evaluation of the
potential for collaboration at low cost.
- Try to set up pragmatic co-operation mechanisms through joint
projects. This aspect raises a number of difficult issues such as
intellectual property rights and project selection procedures.
Discussion is on going with MITI to solve these difficulties.
- As a first step to support this strategy, it was agreed with MITI to
organise three workshops on electronic commerce technologies: EDI
(Electronic Data Interchange), smart cards and virtual reality. Already
two of them took place, smart cards and virtual reality. We expect both
of these to generate several collaborative proposals that will be
submitted to the second call of the IST programme which closes in the
beginning of January 2000.
- The success of the first technology workshops has led to new
initiative
- A seminar, organised jointly with MPT, in Tokyo on the 26th and 27th
of October 1999 on "The effect of portable telephones on the citizens
health". The workshop is intended to clarify policy options and
orientations in the light of the latest and best scientific research,
and to catalyse stronger research co-operation between the EU, Japan and
Korea in this important area of common concern.
- A major EU-JAPAN conference/exhibition on Information Technologies
will take in the Gifu region between the 3rd and the 5th October 2000.
It will be the first IT trade conference between Japanese and EU-based
IT companies, organised by Gifu Prefecture Government of Japan and
European Commission Information Society DG. The objective of the meeting
is to create strategic alliances between European and Japanese companies
through bilateral meetings.
6. Conclusion
- In conclusion, the development and effective uptake of ISTs will be
one of the key issues for the European economy in the coming years.
- The European Commission, through an extensive and integrated policy,
aims to foster the emergence of the Information Society in Europe, in
order to ensure that we reap the full potential benefits.
- In addition to telecoms deregulation and the development of an
appropriate regulatory framework in related areas, particularly
e-commerce, one of the lynchpins of the Commission's strategy in this
area is the IST programme.
- Through fostering the establishment of collaborative R&D
projects, the IST programme helps to bring together Europe's brightest
researchers to develop new technologies for the next generation of IST
devices.
- At the same time research in ICTs is global, so it is important that
the IST programme is as open as possible to collaboration with non-EU
partners, including Japan. We are making progress in this area, although
further efforts are required to stimulate cooperation.
- My colleagues will now describe the technical aspects of the
programme to you in more detail.

Key Action 1: Systems
and services for the citizen
Mr. David
Callahan
Directorate-General Information Society(Directorate
B)
European Commission |
|
To meet the needs and expectations of European citizens for high
quality and affordable services of general interest. RTD will be carried
out in the fields of health, persons with special needs (including the
elderly and disabled), administrations, environment and transport.
Key Action 2: New
methods of work and electronic commerce
Dr. Rosalie
Zobel
Directorate-General Information Society(Directorate
C)
European Commission |
|
To enable both individuals and organizations to innovate and be more
effective and efficient in their work and businesses, thus increasing
their competitiveness while improving the quality of the individual's
working life and consumer confidence. RTD will support the identification
of new organizational paradigms made possible through the convergence of
information and communications technology, provide technologies to enhance
trust and confidence, and develop tools required by individuals and groups
to operate in new organizational environments.
Key Action 3:
Multimedia content and tools
Mr. Bernard
Smith
Directorate-General Information Society(Directorate
E)
European Commission |
|
To confirm Europe as a leading force in this field and enable it to
realize the potential of its creativity and culture. It will address
issues such as interactive electronic publishing, digital heritage and
cultural content, education and training, human language Technologies and
information access, filtering and handling.
Key Action 4: Essential
technologies and infrastructures
Mr. Rainer
Zimmermann
Directorate-General Information Society(Directorate
F)
European Commission |
|
To further the development of these technologies and infrastructures
common to more than one application, enhance their applicability and
accelerate their take-up in Europe.
"WEB technological
developments, WEB societal integration"
Mr. Vincent
Quint
Director Europe W3C, INRIA |
|
The explosive growth of technology has forced the entire Web community
to look at society's ethical and legal issues from a new international
perspective. W3C, through its Technology and Society Domain, seeks to
understand these issues in light of new technology -- partly by changing
the technology, and partly by educating users about the technology's
benefits, costs, and limits.
The W3C Technology and Society Domain
concentrates on issues that arise from applications of Web technology.
Since Web technology cuts across nations and cultures, W3C is committed to
designing mechanisms which will support a diverse range of public policy
options. Local policy control must be possible without cultural
fragmentation or domination. In turn, W3C's Team and its Members work to
educate the public and policy makers about the Web's capabilities, and how
these affect, and are affected by, proposed policies. Their current focus
is, broadly, on establishing trust in the new medium of the Web. This is a
difficult problem, involving both social and technical issues. Trust is
established through a complex and ill-understood social mechanism
including relationships, social norms, laws, regulations, traditions, and
track records. W3C's activities are chosen to focus on specific areas that
are both important and tractable. There is a core of technical issues that
are required in any system that is to be trusted:
1. The ability to
make statements that have agreed upon meanings. The W3C Metadata Activity
provides a means to create machine-readable statements.
2. The
ability to know who made the statement and to be assured that the
statement is really theirs. The W3C Digital Signature Initiative provides
a mechanism for signing metadata in order to establish who is making the
machine-readable statement.
3. The ability to establish rules that
permit actions to be taken, based on the statements and a relationship to
those who made the statements. The PICS Rules specification allows rules
to be written down so they can be understood by machines and exchanged by
users.
4. The ability to negotiate binding terms and conditions.
The now-completed JEPI project created the Protocol Extension Protocol
(PEP) to provide for negotiation on the Web. Negotiation is also at the
core of the Platform for Privacy Preferences Project (P3P).
For
further information, http://www.w3c.org/

"Information and
Communications: Hitachi's Approach"
Mr. Shojiro
Asai
President of Research & Development group, Hitachi, Ltd.
|
|
1. New Directions in Japan
The Japanese Government is taking a
leading role in proposing new structures for co-operation between
industry, government, and academia. It has targeted Information
Technology, Aging, and the Environment as its areas of approach. Under
this initiative, we are aiming to build a knowledge-based society-with an
active aging society-that is both an economically & environmentally
sustainable society.
2. Hitachi's Global R&D
Our labs and R&D group had a
parallel relationship. However, after major changes in our internal
structure last April, each of our laboratories now functions within the
R&D group. And many of our researchers have moved from the labs into
business groups in order to work more closely with the business
groups.
Hitachi has several research facilities overseas. Among
these, four research laboratories are in Europe: Hitachi Cambridge Lab.,
Hitachi Dublin Lab., Hitachi European Telecom Lab. (in France), and
Hitachi Design Centre Europe (located in Italy). In addition, Hitachi is
expanding its collaborations with leading European institutions, such as
INRIA (in France) and GMD Fokus (in Germany).
3. New Internet Trends
The Internet has grown rapidly and is still
growing at a quick pace. New trends in technology include diversified
tools to access the Net. The key phrase is "Connected: at home or on the
road," with terminals varying from PCs and handheld PCs to cell
phones.
4. Seamless Support: You Are the Master
Using the Net, you can
access almost all information and services from anywhere you are. Because
of the ease of access, Internet-related services have been growing
enormously, and Hitachi is trying to become one of the leaders in the
industry. As a key to success, we think it necessary to provide seamless
support-support which will help users overcome the confusion resulting
from rapid technological growth. Hitachi is committed to providing
seamless support.

Mr. Pierre
Longin President of Longin & Associates |
|
Good Morning Ladies and Gentlemen,
This is the closing session.
The last part before lunch.
What is the purpose of this meeting
?
The purpose is to turn the meeting to you. So let me tell you how
we can do that.
Last year, we had a first kick-off meeting in France,
and two points were suggested by the participants.
The first one
was: we need more information about Hitachi and I hope that we have
answered this demand with the presence of most senior executives from
Hitachi, Mr. Kuwata and Dr. Asai.
In addition, the Brussels office
started the publication of European Connextion, which is really a
newsletter directed to the Forum members where their participation will be
most welcomed.
The second point was, and we have it also this year,
about the objective of this meeting.
We would like to share with you
our thoughts about what could be the objective of those
meetings.
Yesterday, in his introductory comments, Mr. Koide said
that one of his concerns was that never ever should your participation to
those meetings create any conflict of interest. To be sure that we are not
going to have any conflict of interest, we should address issues which are
of significance to the European Society in the fields related to Science
and Technology, in other words, the acceptability of new technologies in
Europe.
I am sure you know that it is an intense debate in our
countries. It was made worse with Chernobyl, the mad cow disease, dioxin
in Belgium... Are scientists useful to Society? Are they dangerous to
Society?
And we will have to live with that for many years to come. If
one day, you have a chance to go to Strasbourg or Brussels, when the
committee on research and technology meets, I encourage you to go there,
because you will see how complex this issue of acceptability of science
and technology is crucial today.
So, what we are suggesting to you,
what we want to share with you is that this forum might address specific
societal issue related to acceptability of science and technology.
In
doing that, I think we achieve two objectives:
The first one is an
Hitachi objective which is to contribute to society.
The other one will
be your objective: become more committed, more helpful to our European
fellows.
It is an ambitious project. No question. It is a project most
likely we will have to approach step by step.
You are all HIVIPS,
all Europeans, all in the scientific field, all in business.
First, we
will have to think that it will be really relevant to you, that is why we
have chosen the topic "Information Technology and its benefits to
Society". Some of you are directly involved, others are not but the
concept remains the same.
Second, the mission is : to try to
contribute to European society. How can this be done?
There are two
fields in which definitely Hitachi is looking for your contributions, your
input.
The first one is related to the topics of the meetings.
The
two meetings, the French one and this one, have been organized by Hitachi
Brussels with the support of their colleagues in Tokyo. Until now, you
were not involved in the definition and selection of the topic. So we are
suggesting that, in the future, you will be closely associated with that
process.
Those selected topics will be addressed with discussions
and presentations, which might combine scientific aspects, societal
aspects presented by well-identified speakers, and possibly good speakers.
Your help will be needed.
But if we want to make this forum a
living organism, there will be a need for kind of progress reports between
sessions. That will be a greater involvement of all of you, or some of you
and what do I mean for that?
We thought about it, we discussed
different scenarios within Hitachi about suggestions, and please consider
them as suggestions and no more than that.
We think we should
start by a sort of pilot operation and that could be done by some of you,
all of you participating into working groups on a well defined issue, for
example, and again it is just an example: electronic commerce and European
Society.
There will be a flow of work from today until the next meeting
next year, on which those volunteers would address the issue, would put
together their thoughts and that would be the core of the programme for
next year, from which the main topic would obviously derived.
So
those are our thoughts.
Let me say that Mr. Koide gave a lot of
thoughts about what could be suggested today.
Last year, we were not
sure about the commitment of Hitachi in time, because of financial
constraints.
This year, we were able to maintain the forum.
What we
are going to do is to progressively invite HIVIPS from countries, which
are not present today to join us over a certain period of time.
So
there will be definitely a meeting next year, it will be in Ireland
because HIVIPS from Ireland and U.K. will be joining us. So, that is a
commitment by Hitachi.
Now, it is your session and not Hitachi 's
session. What we are going to do: Hitachi people are going to leave the
room, for about 10 to 15 minutes, so that maybe between yourselves, you
will discuss what I briefly mentioned, and maybe some volunteers will
appear and Dr. Raue kindly accepted to give us when we will be back to the
room a sort of status report of your discussion. We really hope that some
of you will volunteer to enter this game because I think we all have an
obligation towards our company.
The findings of the forum will be
useful not only to Hitachi, but to all companies which are involved in
Science and Technology.
They will be useful because yesterday, you
had a demonstration of the close links existing between Hitachi and
European Commission and obviously, your findings will be shared for
example with European Commission officials, Members of the European
Parliamentc
So we have an ambitious project.
This is why for the
time being I prefer to talk about a pilot project.
Let's test the
concept, let's be comfortable with the concept, let's make the concept
work and then during the Irish meeting next year, we can decide to go one
step further.
So this is the introduction. We are going to leave
you for active debate. What we want like to do afterwards is to get your
view about the forum.
Thank you.

Mr. Ralf Raue
During the last part of the meeting moderated by Dr Raue, Forum members
were asked to identify fields they were interested in. That session might
lead to organized team work to prepare next year's meeting. This is how a
working group, made of nine Forum members, was formed to address one of
the themes identified by the Forum: Electronic Commerce and European
Society. Other identified themes were: Generation Gap, Genetic research
and application, Nuclear Power, Aging of population, Intellectual Property
Rights.